النظام الأمريكي في الصينية

• 美制

• تصنيف:نظام الطرق السريعة الأمريكي    美国国道
• النظام الأمريكي الموحد لتبادل المعلومات    美国信息交换标准代码
• الأمانة الدائمة للنظام الاقتصادي لأمريكا اللاتينية    拉丁美洲经济体系常设秘书处

أمثلة

1. النظام الأمريكي المضاد للقذائف الصاروخية والمدفعية وقذائف الهاون (C-RAM)، وهو قادر على تدمير القذائف الصاروخية والمدفعية وقذائف الهاون الداهمة بصورة تلقائية()؛
   美国的反火箭炮、火炮和迫击炮(C-RAM)系统可以自动摧毁来袭的炮弹、火箭弹和迫击炮弹。
2. ويمكن أن تقدم الملفات كجداول بيانات أو جداول أو ملفات بنسق النظام الأمريكي الموحد لتبادل المعلومات (ASCII) " قيم مفصولة بفواصل " .
   文件将以电子表格、表格或以 " 逗号分隔值 " ASCII码格式提交。
3. وإذا كشف التحقيق عن وجود أدلة بارتكاب مخالفات جنائية، فإن الدعوى الجنائية التي تُرفع إثر ذلك في النظام الأمريكي هي محكمة عسكرية شبيهة بالدعاوى المرفوعة في إسرائيل.
   美国法律制度规定，如果在调查中发现了犯罪行为的证据，接下来的刑事诉讼程序是移送军事法庭，这与以色列相似。
4. وفي مقولة شهيرة، أشار قاض موقّر مختص في القانون العام في النظام الأمريكي يدعى هنري ج.
   美国制度中的一位尊敬的共同法法官Henry J. Friendly曾经着名地指出，有时 " 不会撰写意见 " 。